Blanding av norsk og engelsk i dokumenthåndtering
- Status
- Løst
- Alvorlighet
- Moderat
- Påvirkning
- Kan berøre alle brukere
- Publisert
- 24.05.2026, 05:09
- Løst
- 27.05.2026, 05:13
Enkelte deler av dokumenthåndteringen viser foreløpig en blanding av norsk og engelsk språk.
Lokalisering og språk i dokumenthåndtering
Vi har identifisert at enkelte deler av dokumenthåndteringen foreløpig viser en blanding av norsk og engelsk språk.
Dette gjelder blant annet enkelte menyer, knapper og systemmeldinger i dokumenter, presentasjoner og regneark.
Vi arbeider med forbedringer slik at brukergrensesnittet i større grad følger profilens valgte språk og gir en mer konsekvent opplevelse.
Oppdateringer
Språkvask utført.
Vi tester nå full oversettelse for enkelte brukere før global utrulling. Merk at språkblandingen er særlig menyrelatert i selve dokument og regneark-applikasjonen og ikke filer i seg selv.
Ny oppgave opprettet «Blanding av norsk og engelsk i dokumenthåndtering»